Englisch-Tcheche Übersetzung für own

mít
vlastníŘekl: "Máme vlastní sen a vlastní úlohu. He said: 'We have our own dream and our own task. Musíme si zamést před vlastním prahem. Our own House must be cleaned. Řecko musí najít vlastní rovnováhu. Greece must strike its own balance.

vlastnitVlastnit krb, stolici a to všechno! To own the hearth, the stool and all! Ve skutečnosti vzniká ohromné nebezpečí, že jedna společnost bude vlastnit světové kulturní dědictví nebo - v budoucnosti - jeho kulturní projevy. In fact, there is an extreme danger that a company will own the world's cultural heritage or, looking into the future, its cultural present. Druhá fáze bude zahájena, jakmile Kanada přijme opatření, která umožní evropským investorům vlastnit až 49 % akcií kanadských přepravců s hlasovacím právem. Phase two starts as soon as Canada has taken the necessary steps to enable European investors to own up to 49% of Canadian carriers' voting equity.

Belonging to; possessed; proper to. Often marks a possessive determiner as reflexive, referring back to the subject of the clause or sentence
Not shared
Peculiar, domestic
To have rightful possession of ; to have legal title to
To have recognized political sovereignty over a place, territory, as distinct from the ordinary connotation of property ownership
To defeat or embarrass; to overwhelm
To virtually or figuratively enslave
To illicitly obtain superuser or root access to a computer system, thereby having access to all of the user files on that system; pwn
To grant; give
To admit; concede; acknowledge
To take responsibility for
To recognise; acknowledge
To claim as one's own

Wörterbuch